Borovez

Borovez liegt im Fuße des Rila-Gebirges, ca. 10 km von Samokov und 12 km vom Dorf Marica entfernt. Borovez ist nicht nur der größte bulgarische Gebirgskurort, sondern auch der älteste (im Jahr 1897 entstanden). In einer Höhe von 1.300 m ü.d.M. bietet der Kurort ideale Wintersportbedingungen. Die Schneedecke hält über einen langen Zeitraum, von Mitte November bis Mitte April, wobei sie im März am stärksten ist. Zahlreiche Skipiste unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrade ermöglichen jedem die Betreibung des Skisportes. Vorhanden sind auch alle Arten von Lifts, sowie eine bekannte Skischule. Für die kleinen Skisportbegeisterten gibt es einen Skikindergarten.

Da wir und unsere Gäste im Sommer nach Borovez fahren, interessieren uns Möglichkeiten für Sommeraktivitäten. Die Hauptursache für die Entstehung des Kurortes ist die ozonfreie und heilende Gebirgsluft. Die durchschnittliche Temperatur im Juli beträgt ca. 15 °C und es herrscht eine angenehme Frische, wie nirgendswo anders im Lande. Borovez ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderung ins Rila-Gebirge. Mehrtätige Wanderungen sind kein Problem, da ein ausgebauter Hüttennetz mit Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung steht. Informationen über längere Wanderungen und Übernachtungsmöglichkeiten erhält man vor Ort, z.B. im Hotel “Samokov”. Hier finden Sie kurze Beschreibungen vierer Wandersrouten:

• Tschernata skala - Die Route ist für Einsteiger gut geeignet. Die Wanderung beträgt ca. 1 1/2 Stunden, 6 km. Die Route führt entlang dem Fluß “Marica” und zur Gegend Sokolez.
• Gipfel Maljoviza (2.729 m) - Die Route ist besonders attraktiv und führt an steile Felsen vorbei. Der Gipfel ist in zwei Stunden zu Fuß zu erreichen. Ein beliebter Erholungspunkt ist die Maljoviza-Berghütte.
• Sedemte esera - Eine der schönsten Wanderrouten ist der Wanderweg nach den Sedemte esera - Die Augen des Rila-Gebirges. Der Höhepunkt der Wanderung ist der Anblick der Sedemte esera (Sieben Seen).
• Gipfel Mussala (2.925 m) - Für jeden Wanderfan ist die Wanderung auf die Mussala ein Muß. Die Wanderung kann bis zu einem Tag dauern und es ist empfehlenswert, sie mit einem Bergführer zu unternehmen. 1932 wurde auf Mussala die erste meteorologische Hochgebirgsstation auf dem Balkan errichtet. Heutzutage findet man auch eine Weltraumbeobachtungsstation.